一場由新型冠狀病毒引起的肺炎疫情來勢洶洶,每天不斷增長的確診數(shù)據(jù),牽動著全世界各國人民的心。病毒沒有國界,疫情不分種族。在應(yīng)對這場全球公共衛(wèi)生危機(jī)的過程中,構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的迫切性和重要性更加凸顯。唯有團(tuán)結(jié)協(xié)作、攜手應(yīng)對,國際社會才能戰(zhàn)勝疫情,維護(hù)人類共同家園!2020年3月,疫情全球多點(diǎn)爆發(fā)蔓延,紛紛告急!中國向83個國家提供緊急援助,包括檢測試劑、口罩等醫(yī)療物資。
面對疫情,中國(四川)國際貿(mào)易單一窗口迅速反應(yīng),在四川省人民政府口岸與物流辦公室的緊急部署下,充分發(fā)揮“單一窗口”作為國際貿(mào)易進(jìn)出口重要通道的作用,聚力抗“疫”,聯(lián)合譯訊科技在四川“單一窗口”地方特色功能中為捐贈和出口防疫物資的企業(yè)提供免費(fèi)AI速譯科技服務(wù),全速推動此次抗“疫”援助工作。
四川譯訊信息科技有限公司作為四川成都高科技企業(yè)代表之一,在四川“單一窗口”上線AI速譯服務(wù),提供32種語言AI智能翻譯服務(wù),翻譯應(yīng)用覆蓋全球90%的國家和地區(qū)。有譯訊科技作為科技支撐,全球疫情爆發(fā)后,四川“單一窗口”立即免費(fèi)開通醫(yī)藥專業(yè)版及外貿(mào)電商版,有效支援防疫指南翻譯、疫情動態(tài)翻譯,醫(yī)護(hù)物資說明書翻譯等,讓防疫物資更加便捷的出口。為進(jìn)出口企業(yè)與海外互動交流,實(shí)現(xiàn)跨語言無障礙溝通,在抗“疫”中彰顯出與海外國家快速溝通并促進(jìn)交易的重要作用。
提供的速譯服務(wù)有:1.文本互譯功能:能快速、準(zhǔn)確、高效地將世界衛(wèi)生組織(WHO)、中國疾病防控中心、美國疾病控制與預(yù)防中心(CDC)等關(guān)于新型冠狀病毒的防疫指南和科技文獻(xiàn),海量國內(nèi)外最新疫情動態(tài)、通關(guān)資料、醫(yī)藥物資海運(yùn)艙單、疫苗研究資訊等免費(fèi)翻譯成多種語言文本。2.“全球聊”功能:解決企業(yè)在國際貿(mào)易中,與國外進(jìn)行溝通、接洽中遇到的語言障礙問題。
四川“單一窗口”的AI速譯平臺的效率較之前傳統(tǒng)人工翻譯方式,從需用3天時間翻譯的資料數(shù)量,到僅需用30分鐘即可翻譯并審校完畢,為獲取防疫相關(guān)信息贏得非常寶貴的時間。
四川“單一窗口”作為四川與世界聯(lián)通的重要窗口,用四川人的熱情與智慧,與本地高科技企業(yè)——譯訊科技共同積極響應(yīng)國家號召,通過四川“單一窗口”平臺用科技助力戰(zhàn)“疫”。為世界互聯(lián)互通,信息暢達(dá)貢獻(xiàn)重要力量。